|
От составителя После смерти моей жены, Л.В.Кнориной, прошло уже почти два года. В последние месяцы своей жизни, уже после больницы, она несколько раз говорила: «Почему у меня нет ни одной книги? Ведь могло бы быть несколько. И диссертация – почти готовая книга. И про Ньютона – такая книга могла бы получиться, столько материала. И про семантические типы…» И уже буквально в последние дни мы обсуждали, за какую бы книгу ей стоило приняться – про того же Ньютона, его лингвистику. Или за новую тему – разбираясь с семантикой глагола в иврите, она стала лучше понимать семантические типы русских глаголов, то, чем занималась раньше. Хотелось сравнить эти глагольные системы. Но сейчас можно публиковать только то, что было сделано. Отобрав для книги её основные лингвистические работы, я не включил туда статьи, связанные с приложением лингвистики к информатике. Кроме того, за бортом осталось большинство работ, относящихся к «еврейскому» циклу (по грамматике иврита, лингвистике и стилистике библейских текстов, еврейской лингвистической традиции) – эти работы я надеюсь опубликовать отдельно. В Приложении публикуется краткая биографическая справка, полный список научных работ и несколько текстов, посвящённых её памяти. Я благодарен Российскому гуманитарному научному фонду, при поддержке которого осуществляется это издание. Владимир Борщев. Май 1996 г. на главную страницу к оглавлению сборника «Грамматика, семантика, стилистика» |